„Woche“: Femininum Woche [ˈvɔxə]Femininum | feminine f <Woche; Wochen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) week week Başka örnek... week Woche sieben Tage Woche sieben Tage Woche → bkz „Kieler“ Woche → bkz „Kieler“ Örnekler diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit I have no time this [next] week diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist I was away last week letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist die vergangene Woche erschien mir sehr lang last (oder | orod the past) week seemed very long to me die vergangene Woche erschien mir sehr lang in zwei Wochen in two weeks, in two weeks’ time in a fortnight(’s time) besonders britisches Englisch | British EnglishBr in zwei Wochen vor [nach] drei Wochen three weeks ago [after three weeks] vor [nach] drei Wochen vier Wochen vorher davor four weeks before (oder | orod previously) vier Wochen vorher davor vier Wochen vorher im Voraus four weeks beforehand vier Wochen vorher im Voraus Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche week after week, week in, week out Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr week by week Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang for weeks (on end) Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden the work must be finished this week die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden heute in (oder | orod über) drei Wochen three weeks from today three weeks today besonders britisches Englisch | British EnglishBr heute in (oder | orod über) drei Wochen nach Verlauf von sechs Wochen after (a period of) six weeks nach Verlauf von sechs Wochen Wochen und Monate verflossen weeks and months passed (oder | orod went by) Wochen und Monate verflossen viele Wochen lang for many weeks viele Wochen lang dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal three times a week dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal alle drei Wochen every three weeks alle drei Wochen etwas von Woche zu Woche verschieben to postponeetwas | something sth from week to week (oder | orod from one week to the next) etwas von Woche zu Woche verschieben die Grüne Woche the Berlin Agricultural Show die Grüne Woche die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren etwa white sale die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren Örnekleri gizleÖrnekleri göster week Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche Örnekler während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über during the week, (on) weekdays während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über Örnekler in die Wochen kommen arch to reach (oder | orod be near[ing]) one’s time in die Wochen kommen arch in den Wochen sein (oder | orod liegen) to be (oder | orod lie) in childbed, to be confined (oder | orod lying in) in den Wochen sein (oder | orod liegen)
„vorher“: Adverb vorher [ˌfoːrˈheːr; ˈfoːrˌheːr]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) beforehand, before before, previously before, earlier on in advance, beforehand earlier, back beforehand vorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt before vorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt vorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt Örnekler kurz vorher habe ich noch mit ihm gesprochen I talked to him shortly before(hand) kurz vorher habe ich noch mit ihm gesprochen du hättest das Buch vorher lesen sollen, nicht hinterher you should have read the book before(hand), not afterward(s) du hättest das Buch vorher lesen sollen, nicht hinterher am Abend vorher (on) the previous evening, the evening before am Abend vorher before vorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunkt previously vorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunkt vorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunkt Örnekler wie schon vorher erwähnt as has been mentioned before wie schon vorher erwähnt ich muss ihm vorher schon einmal begegnet sein vor unserer gestrigen Begegnung I must have met him before ich muss ihm vorher schon einmal begegnet sein vor unserer gestrigen Begegnung das vorher Gesagte the aforesaid das vorher Gesagte before, earlier (on) vorher in einem früheren Stadium vorher in einem früheren Stadium Örnekler warum hast du das nicht vorher gesagt? why didn’t you say that before? warum hast du das nicht vorher gesagt? er wurde noch wütender als vorher he became even angrier than before er wurde noch wütender als vorher in advance vorher im Voraus beforehand vorher im Voraus vorher im Voraus Örnekler vorher bezahlen to pay in advance vorher bezahlen ich will es vorher wissen I want to know beforehand ich will es vorher wissen ich habe die Karten lange vorher bestellt I ordered the tickets long beforehand ich habe die Karten lange vorher bestellt earlier vorher räumlich back vorher räumlich vorher räumlich Örnekler drei Seiten vorher three pages earlier drei Seiten vorher
„eine“: Artikel eineArtikel | article art Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine → bkz „ein“ eine → bkz „ein“ „eine“: Zahlwort, Numerale eineZahlwort, Numerale | numeral num Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine → bkz „ein“ eine → bkz „ein“ „eine“: Indefinitpronomen eineIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine → bkz „einer“ eine → bkz „einer“ eine → bkz „ein“ eine → bkz „ein“
„Wochen-“: zssgn Wochen- zssgn Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) weekly weekly Wochen- Lohn, Zeitung etc Wochen- Lohn, Zeitung etc
„nachher“: Adverb nachher [ˌnaːxˈheːr; ˈnaːxˌheːr]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) after that, afterwards, subsequently later on thus, so, then after that, afterward(s), subsequently nachher darauf nachher darauf Örnekler vorher und nachher before and since vorher und nachher later (on) nachher später nachher später Örnekler bis nachher! see you later! so long! bis nachher! thus nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial so nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial then nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Örnekler nachher stimmt’s well then, it’s right nachher stimmt’s
„vereinbart“: Adjektiv vereinbartAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) agreed, arranged agreed vereinbart vereinbart arranged vereinbart Treffen, Zeit vereinbart Treffen, Zeit Örnekler zum vereinbarten Zeitpunkt at the arranged time zum vereinbarten Zeitpunkt es gilt als vereinbart, dass … it has been agreed that … es gilt als vereinbart, dass … (vorher) vereinbart (previously) arranged, (pre)arranged (vorher) vereinbart
„vorvorletzt“: Adjektiv vorvorletztAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) last but two antepenultimate, antepenult last but two vorvorletzt vorvorletzt Örnekler vorvorletzte Woche three weeks ago vorvorletzte Woche antepenultimate vorvorletzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe antepenult vorvorletzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe vorvorletzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe
„…-Stunden-Woche“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …-Stunden-WocheFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) 30-hour working week Örnekler 30-Stunden-Woche 30-hour (working) week 30-Stunden-Woche
„verwetten“: transitives Verb verwettentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bet, wager, stake lose on betting, gamble away bet verwetten als Wette einsetzen wager verwetten als Wette einsetzen stake verwetten als Wette einsetzen verwetten als Wette einsetzen Örnekler er verwettet jede Woche 100 Euro he bets 100 euros (oder | orod he spends 100 euros on betting) every week er verwettet jede Woche 100 Euro lose (etwas | somethingsth) on betting, gamble (etwas | somethingsth) away verwetten beim Wetten verlieren verwetten beim Wetten verlieren
„vorvorig“: Adjektiv vorvorigAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) before last before last vorvorig vorvorig Örnekler vorvorige Woche the week before last vorvorige Woche das vorvorige Mal the time before last das vorvorige Mal